Amerykańscy politycy mieli chyba wczoraj zły dzień. Wpadkę zaliczył prezydent Obama mówiąc o „polskim obozie śmierci”, a republikański kandydat w wyścigu do prezydenckiego fotela Mitt Romney musi przełknąć gorzką pigułkę językowej gafy. Internet nie wybacza.
Wczoraj Barack Obama pośmiertnie uhonorował Jana Karskiego Prezydenckim Medalem Wolności. Zaliczył przy tym poważną wpadkę; mówiąc o historii Karskiego, wspomniał o „polskim obozie śmierci”. Wypowiedź wywołała dyplomatyczną burzę. Sprawa z pewnością będzie miała dalszy ciąg. Prezydent USA zapewne oficjalnie przeprosi za swoje słowa.
O pechu mówić może także Mitt Romney. Prawdopodobny kandydat Partii Republikańskiej w tegorocznych wyborach prezydenckich udostępnił specjalną aplikację dla systemu iOS. Nie byłoby w tym nic kontrowersyjnego, gdyby nie drobna zdawałoby się językowa pomyłka. Internet pełen jest już jednak dowcipów na ten temat.
Darmowa aplikacja pozwala wykonać zdjęcia telefonem Apple i nałożyć na nie jeden z 14 filtrów z serii „I’m With Mitt”. Przerobione zdjęcie można opublikować na Facebooku czy Twitterze lub wysłać znajomym pocztą elektroniczną.
Problem? Jeden z filtrów zawiera hasło: „A Better Amercia”…
W zaledwie kilka godzin w sieci, a zwłaszcza na Twitterze, pojawiło się mnóstwo przeróbek feralnego hasła. Nie omieszkali tego faktu wykorzystać zwłaszcza polityczni przeciwnicy Romney’a. Zamiast więc aplikacji wspierającej kampanię kandydata wyszła groteska. Poniżej kilka przykładów.
za: Mashable